- ソースが分離しました(油が浮いてきました)、どうすればいいですか?
- パニックにならないで!清潔なボウルにスプーン1杯の熱湯か生クリームを入れ、分離したソースを少しずつ加えながら絶えず混ぜてください。乳化が復活します。
- 温め直しはできますか?
- あまりお勧めしません。ブール・ブランは不安定で、温め直すと分離します。すぐに食べてください。
レモンバターソース(ブール・ブラン)
フランス料理の宝石の一つ、「ブール・ブラン」(白いバター)。これは単なる溶かしバターではなく、温かい乳化ソースです。バターの脂肪滴がワインと酢の煮詰めた液体の中に浮遊しています。その結果、生クリームなしでも濃厚に感じる、ベルベットのように滑らかでクリーミーなソースになります。デリケートで注意が必要ですが、特に上質な魚(サーモンやパイクパーチなど)に添えれば、その労力は報われます。
材料
100
g
冷たいバター(角切り)
30
ml
搾りたてのレモン汁
1
小さじ
レモンの皮(すりおろし)
50
ml
生クリーム(安定剤として、脂肪分高め)
50
ml
辛口白ワイン
1
個
エシャロット(または小さな赤玉ねぎ)
1
ひとつまみ
塩
1
ひとつまみ
挽きたてのホワイトペッパー
買い物リスト (0)
必要な道具
- 小鍋(色が見やすいように底が明るい色が望ましい)
- 泡立て器
- 目の細かいザル
- バターを切るためのナイフ
アレルギー情報
乳
二酸化硫黄(ワインに含まれる)
作り方
1
✓
バターを1〜2cmの角切りにし、使うまで冷蔵庫に戻しておきます。
ヒント: 冷たいバターが重要です!バターが温かいと溶けるのが早すぎて乳化が壊れ、ソースではなく脂っこい液体になってしまいます。
2
✓
エシャロットをみじん切りにします。鍋にワインと一緒に入れ、液体がほぼ蒸発するまで(大さじ1程度残るまで)中火で煮詰めます。
ヒント: これをリダクション(煮詰め)と呼びます。こうしてエシャロットとワインの風味を凝縮し、酸味のあるベースを作ります。
3
✓
火をごく弱火にします。生クリームを加え、混ぜ合わせます。
ヒント: 伝統的なレシピには生クリームは入りませんが、この少量が乳化を安定させるのに役立ち、失敗しにくくなります [乳化剤]。
4
✓
ここが重要です:絶えずかき混ぜながら、冷たいバターを一つずつ加えます。前のバターが溶けきる直前に次のバターを入れてください。
ヒント: 沸騰させないでください!温度はバターが溶ける程度で、分離しないように保つ必要があります。熱すぎる場合は火から下ろしてください。
5
✓
全てのバターを使い切り、ソースにとろみがつきクリーミーになったら火から下ろします。レモン汁、レモンの皮、塩、コショウを混ぜ入れます。
ヒント: レモン汁の酸味がバターの脂っこさを切り、バランスを整えます。
6
✓
目の細かいザルで濾してエシャロットを取り除き、滑らかなソースにします。
ヒント: 素朴な感じが好きなら、エシャロットを残しても構いません。
7
✓
すぐに提供します。
ヒント: 提供するまで暖かい場所に置いておきますが、再び火にはかけないでください!
レシピのよくある質問
材料
- 100 g 冷たいバター(角切り)
- 30 ml 搾りたてのレモン汁
- 1 小さじ レモンの皮(すりおろし)
- 50 ml 生クリーム(安定剤として、脂肪分高め)
- 50 ml 辛口白ワイン
- 1 個 エシャロット(または小さな赤玉ねぎ)
- 1 ひとつまみ 塩
- 1 ひとつまみ 挽きたてのホワイトペッパー