アラニガルシュカ バニラカスタード添え

発酵生地の女王です。スポンジケーキとは異なり、ここでは酵母菌が働き、小麦粉と水からなる網の中に気泡を吹き込みます。アラニガルシュカ(黄金の団子)の特徴は、一つにまとめて焼くのではなく、バターとくるみで隔てられた小さなボール状で構成されているため、焼いた後にちぎって食べるふわふわの奇跡が生まれることです。バニラカスタード(アングレーズソース)は完璧な相棒です。
🕒 準備時間 1 時間
🍳 調理時間 35 分
合計時間 1 時間 35 分
🍽️ 人分 6 人分
🔥 カロリー 450 kcal
🌍 料理の種類 ハンガリー料理

材料

必要な道具

  • 大きな発酵用ボウル
  • 天板またはケーキ型
  • 抜き型(またはコップ)
  • 鍋(カスタード用)

アレルギー情報

⚠️ グルテン
⚠️
⚠️
⚠️ ナッツ類

作り方

1

100mlの砂糖入りぬるま湯(牛乳)でイーストを予備発酵させます。

ヒント: 10分経っても表面が泡立たない場合、イーストがダメになっているのでやり直してください!
2

小麦粉と塩を混ぜます。残りの牛乳、卵黄、予備発酵したイースト、溶かしバターを加えます。滑らかで艶のある生地になるまでこねます。

ヒント: こねることでグルテン構造が発達し、生地に弾力が生まれ、ガス気泡を保持できるようになります。
3

カバーをして、倍の大きさになるまで45〜60分発酵させます。

4

指の厚さに伸ばし、小さな円形に型抜きします。(または手でちぎります)。

5

団子を溶かしバターに浸し、砂糖入りくるみをまぶします。天板に並べます。

ヒント: バターの層が団子同士がくっつくのを防ぎ、これによって「ガルシュカ(団子)」になります。
6

天板の中で20分間再発酵させます。その間にオーブンを180°Cに予熱します。

ヒント: 二次発酵が生地に最終的な軽さを与えます。
7

きつね色になるまで30〜35分焼きます。

8

カスタードを作ります:卵黄を砂糖とバニラで泡立てます。牛乳を温め、絶えず混ぜながら卵に少しずつ注ぎます(温度調整)。

ヒント: こうすることで卵が固まりません。
9

鍋に戻し、弱火でとろみがつくまで煮ます(沸騰させないでください!)。

レシピのよくある質問

なぜ生地が膨らまなかったのですか?
牛乳が熱すぎた(酵母が死んでしまった)か、部屋が寒すぎたからです。イーストは25〜30°Cで最もよく働きます。
カスタードの卵が固まってしまいました!
加熱しすぎました。卵黄は約80°Cで凝固します(スクランブルエッグになります)。湯煎にかけるか、極弱火で絶えず混ぜながら調理してください。

材料

  • 500 g 薄力粉
  • 300 ml ぬるま湯(牛乳、生地用)
  • 25 g 生イースト(またはドライイースト1袋)
  • 3 個 卵黄(生地用)
  • 50 g 砂糖(生地へ)
  • 80 g 溶かしバター(生地へ)
  • 1 少々 塩
  • 150 g 挽いたくるみ(振りかけ用)
  • 100 g 砂糖(くるみ用)
  • 100 g 溶かしバター(塗り用)
  • 500 ml 牛乳(カスタード用)
  • 3 個 卵黄(カスタード用)
  • 3 大さじ 砂糖(カスタード用)
  • 1 本 バニラビーンズ