ひき肉のムサカ、肉とチーズの層 ひき肉のムサカ サクサクのホワイトチョコレートでコーティングされたマグナム・ホワイトチョコレートアイスクリーム 自家製マグナム・ホワイトチョコレート 提供されたオレンジピールのシュトーレン オレンジピールのシュトーレン 盛り付けられたくるみのパンナコッタ くるみのパンナコッタ 盛り付けられた手作りチョコレートケーキ 手作りチョコレートケーキ ホイップクリーム、チョコレート、イチゴを添えた、ココア、イチゴ、プレーンの層状の3色ワッフル 3色ワッフル ライス＆ピーズを添えたジャークポーク ジャークポーク 盛り付けられたスウェーデン風パンケーキ「パンカコール」 パンカコール（スウェーデン風パンケーキ） 盛り付けられたクリーミーなピスタチオミルクアイスクリーム ピスタチオミルクアイスクリーム 盛り付けられたクラックリングポガーチャ クラックリングポガーチャ（田舎風） 盛り付けられたニンジンとブロッコリーのクリームスープ ニンジンとブロッコリーのクリームスープ 白ワインが香るクリーミーなマスタードソース ドイツ風マスタードソース 盛り付けられたケト・ラビオリ ケト・ラビオリ 盛り付けられたローズマリーと赤ワインのトマトソース ローズマリーと赤ワインのトマトソース 盛り付けられたスペイン風詰め物肉カチョポ カチョポ（スペイン風牛肉の詰め物フライ） 焼きたてのチリプレッツェル チリプレッツェル 盛り付けられたココア・クグロフ ココア・クグロフ 黄金色に焼けたゴルゴンゾーラのカルツォーネ ゴルゴンゾーラのカルツォーネ レバーのソテー マッシュポテト添え レバーのソテー マッシュポテト添え ローズマリーとビールのマスタードソース ローズマリーとビールのマスタードソース ひき肉のムサカ、肉とチーズの層 ひき肉のムサカ サクサクのホワイトチョコレートでコーティングされたマグナム・ホワイトチョコレートアイスクリーム 自家製マグナム・ホワイトチョコレート 提供されたオレンジピールのシュトーレン オレンジピールのシュトーレン 盛り付けられたくるみのパンナコッタ くるみのパンナコッタ 盛り付けられた手作りチョコレートケーキ 手作りチョコレートケーキ ホイップクリーム、チョコレート、イチゴを添えた、ココア、イチゴ、プレーンの層状の3色ワッフル 3色ワッフル ライス＆ピーズを添えたジャークポーク ジャークポーク 盛り付けられたスウェーデン風パンケーキ「パンカコール」 パンカコール（スウェーデン風パンケーキ） 盛り付けられたクリーミーなピスタチオミルクアイスクリーム ピスタチオミルクアイスクリーム 盛り付けられたクラックリングポガーチャ クラックリングポガーチャ（田舎風） 盛り付けられたニンジンとブロッコリーのクリームスープ ニンジンとブロッコリーのクリームスープ 白ワインが香るクリーミーなマスタードソース ドイツ風マスタードソース 盛り付けられたケト・ラビオリ ケト・ラビオリ 盛り付けられたローズマリーと赤ワインのトマトソース ローズマリーと赤ワインのトマトソース 盛り付けられたスペイン風詰め物肉カチョポ カチョポ（スペイン風牛肉の詰め物フライ） 焼きたてのチリプレッツェル チリプレッツェル 盛り付けられたココア・クグロフ ココア・クグロフ 黄金色に焼けたゴルゴンゾーラのカルツォーネ ゴルゴンゾーラのカルツォーネ レバーのソテー マッシュポテト添え レバーのソテー マッシュポテト添え ローズマリーとビールのマスタードソース ローズマリーとビールのマスタードソース
提供されたオレンジピールのシュトーレン
オレンジの香りとスパイスが効いた、ドイツ伝統のクリスマス菓子

オレンジピールのシュトーレン

著者: Flavelo
レシピ ケーキ・デザート
シュトーレン、またはドレスデンで呼ばれるクリストシュトーレンは、何世紀にもわたってドイツのクリスマスの不可欠なシンボルでした。その形はおくるみに包まれた幼子イエスを表していますが、美食的価値は生地の豊かさにあります。これは単なる菓子パンではありません。バターとドライフルーツがたっぷり入った重い生地を、オレンジピールの柑橘系のフレッシュさとシナモンの温かさが軽くしています。秘密は忍耐とバターにあります。脂肪が小麦粉の粒子をコーティングするため、ケーキは何週間もジューシーなままで、時間が経つにつれて味はさらによく馴染みます。
🕒 準備時間 35 分
🍳 調理時間 45 分
⌛ 合計時間 3 時間
🍽️ 人分 12 人分
🔥 カロリー 380 kcal
🌍 料理の種類 ドイツ

材料

必要な道具

  • 大きなボウル（こねる用）
  • キッチンスケール
  • ふるい
  • オーブンシートを敷いた天板
  • キッチンクロス（発酵用）
  • 刷毛（バター塗り用）

アレルギー情報

⚠️ グルテン
⚠️ 乳
⚠️ ナッツ類

作り方

1 ✓

中種を作ります：ぬるい牛乳にイーストを崩し入れ、砂糖小さじ1と小麦粉大さじ1を加えます。混ぜて、表面が泡立ち始めるまで10〜15分放置します。

ヒント: 牛乳が熱すぎるとイースト菌が死滅し、冷たいと活動しません。指先を入れてみて、心地よい人肌程度なら完璧です。[酵素活性の最適化]
2 ✓

大きなボウルに残りの小麦粉をふるい入れます。残りの砂糖、塩、シナモンを混ぜます。中央にくぼみを作ります。

ヒント: ふるうことは無駄ではありません：小麦粉をほぐしダマを取り除くことで、生地がより空気を含んだ構造になります。
3 ✓

くぼみに予備発酵したイースト入り牛乳と溶かしバター（熱くないもの！）を注ぎます。こね始めます。最初はベタつきますが、粘り強く：生地がボウルの壁から離れ、表面が滑らかで光沢が出るまでこねます。

ヒント: バターの脂肪がグルテン繊維をコーティングするため、少し作業しづらいですが、これが仕上がりをサクサクにします。[脂肪存在下でのグルテン網形成]
4 ✓

きれいな布巾でボウルを覆い、隙間風のない暖かい場所に置きます。生地が目に見えて大きくなるまで（約2倍）、60〜90分発酵させます。

ヒント: イースト菌が二酸化炭素を吐き出し、それが生地を膨らませます。生地が冷えるとプロセスが遅くなります。
5 ✓

軽く打ち粉をした台に生地を取り出します。ここで具材を加えます：レーズン、アーモンド、オレンジピールを練り込みます。均一に広がるように注意してください。

ヒント: レーズンが非常に乾燥している場合は、事前にぬるま湯かラム酒に浸し、生地が水っぽくならないようによく水気を切ってください。
6 ✓

特徴的なシュトーレンの形を作ります：生地を楕円形に伸ばし、長い方の端を生地の上に折り返します（完全に覆わず、約3分の2まで）。

ヒント: この形は伝統的に、おくるみに包まれた幼子イエスを象徴しています。
7 ✓

ケーキをオーブンシートを敷いた天板に置きます。再び覆い、さらに30分休ませます。その間にオーブンを180°Cに予熱します。

ヒント: 二次発酵により、成形時に圧縮された生地構造が再び緩みます。
8 ✓

熱いオーブンに入れ、40〜45分焼きます。深いキツネ色になったら焼き上がりです。最後の10分で焦げそうな場合は、アルミホイルで覆ってください。

ヒント: オーブンによって焼き加減は異なります。竹串で確認できます：刺した串がきれいに出てくれば（生の生地が付いてこなければ）、火が通っています。
9 ✓

オーブンから取り出します。まだ熱いうちに少量の溶かしバター（残っていれば、または追加で少し溶かす）を塗り、すぐに粉砂糖を厚く振りかけます。切る前に完全に冷まします。

ヒント: 熱い表面に塗られたバターと砂糖は一種の保護層を形成し、ケーキの中に水分を閉じ込めます。[蒸発の抑制]

レシピのよくある質問

なぜシュトーレンの側面が割れたのですか？
これは完全に正常であり、手作りの特徴でもあります。重い生地は焼いている間に膨張し、逃げ道を探します。
表面が早く茶色くなりすぎる場合はどうすればいいですか？
糖分を含む生地は急激に焦げやすい傾向があります。アルミホイルで覆うことで、皮を焦がさずに中まで焼くことができます。
日持ちはどのくらいですか？
涼しい場所でしっかりと包めば、2〜3週間は新鮮なままで、その頃に味が本当に馴染みます。

材料

  • 500 g 薄力粉（ふるったもの）
  • 20 g 生イースト
  • 250 ml ぬるい牛乳
  • 100 g グラニュー糖
  • 1 ひとつまみ 塩
  • 1 小さじ シナモンパウダー
  • 100 g オレンジピール（細かく刻んだもの）
  • 200 g 溶かしバター（ぬるいもの）
  • 150 g レーズン
  • 100 g アーモンドスライスまたは粗く刻んだアーモンド
  • 50 g 粉砂糖（仕上げ用）