- エルダーフラワーはいつ摘めばいいですか?
- 晴れた日の午前中、露は乾いているが、日差しがまだ強くない時です。この時が花粉(つまり香り成分)の濃度が最も高くなります。
- 花を洗う必要がありますか?
- 虫を優しく振り落とすだけにしてください!水の下に入れると、味の元となる貴重な花粉が洗い流されてしまいます。非常に埃っぽい場合は、水にさっと浸す程度にしてください。
ハチミツとエルダーフラワーのリキュール
エルダーフラワー(西洋ニワトコ)は春の終わりの象徴であり、その花粉は独特のマスカットのような香りを放ちます。このリキュールでは、砂糖の代わりに(あるいは加えて)使用されるハチミツが、ドリンクに深みとフローラルな複雑さを与え、エルダーフラワーのキャラクターと完璧に共鳴します。この飲み物は自然療法と嗜好品の境界線上にあります。民間療法ではエルダーフラワーは風邪にも推奨されていますが、リキュールとして飲むと、むしろ魂を温める効果が際立ちます。
材料
15
個
フレッシュなエルダーフラワー(花房のみ、太い茎は除く)
300
g
花ハチミツ(例:アカシア)
700
ml
ウォッカまたは穀物アルコール
1
個
レモン(ノーワックスの皮と果汁)
200
ml
水(オプション、強さの調整用)
買い物リスト (0)
必要な道具
- 大きな保存瓶(約1.5〜2リットル)
- 細かい茶こしとガーゼ/布巾
- 漏斗
- 保存用の滅菌ボトル
アレルギー情報
ハチミツ
作り方
1
✓
エルダーフラワーを振ってゴミを落とし、太い緑色の茎を切り落とします(これらは苦味の原因になります)。花を清潔な保存瓶に入れます。
ヒント: 緑色の部分には少量のシアン配糖体が含まれている場合があり、望ましくない味を与えるため、花房を切り離すことが重要です。
2
✓
レモンの黄色い皮を削り入れ、果汁も絞り入れます。
ヒント: 酸が風味を安定させ、花の急速な褐変(酸化)を防ぎます。
3
✓
ハチミツを垂らします。ハチミツが硬すぎる場合は、流動性が出るように少し温めます(最大40度まで)。
ヒント: ハチミツは砂糖よりもアルコールに溶けにくいため、液状であることが重要です。
4
✓
ウォッカを注ぎます(弱めたい場合は水も)。蓋をして、よく振ります。
ヒント: アルコールが保存料となり、風味を抽出します。
5
✓
日当たりの良い暖かい場所(窓辺など)に3〜4週間置きます。毎日瓶を振ってください。
ヒント: 他のリキュールとは異なり、エルダーフラワーの場合、ピクルスやエルダーフラワーシロップと同様に、暖かさ(日光浴)が熟成を助けます。
6
✓
2回濾します。最初はざるで、次に目の詰まった布で絞りながら濾します。ボトルに詰めます。
ヒント: 沈殿物のないリキュールは見た目が良く、腐敗しません。
7
✓
冷やしてからお召し上がりください。そのままでも、プロセッコで割っても(ヒューゴカクテルのベース)素晴らしいです。
ヒント: ボトルで寝かせるほど、色が濃くなり味が深まります。
レシピのよくある質問
材料
- 15 個 フレッシュなエルダーフラワー(花房のみ、太い茎は除く)
- 300 g 花ハチミツ(例:アカシア)
- 700 ml ウォッカまたは穀物アルコール
- 1 個 レモン(ノーワックスの皮と果汁)
- 200 ml 水(オプション、強さの調整用)