- なぜ米が硬いままなのですか?
- 水分が少なかったか、火から下ろすのが早すぎました。少量の熱湯を足し、蓋をして蒸らしてください。
- 豚肉を使えますか?
- はい、もちろんです!豚もも肉や肩ロースならもっと早く(約60分で)できます。
- 水っぽくなりすぎた場合は?
- 蓋を取って数分煮て水分を飛ばしますが、その間も米は柔らかくなるので注意してください!
グヤーシュライス(ハンガリー風牛肉ご飯)
グヤーシュライス(またはリジェシュ・フーシュ=肉入りご飯)は、ハンガリー料理で最も実用的な「一品料理」の一つです。本質的には濃厚でジューシーなシチューであり、米は別添えの付け合わせではなく、料理の不可欠な部分として調理されます。秘密は、米粒がスパイシーなパプリカ風味の肉汁の中で膨らみ、シチューの全ての旨味を閉じ込めることにあります。この料理は忍耐が重要です。米が加わる前に、肉がバターのように柔らかくなるまで待つ必要があります。
材料
500
g
牛スネ肉または肩肉
300
g
長粒米
1
個
玉ねぎ
2
片
ニンニク
1
個
パプリカ(ピーマン)
2
個
トマト
2
小さじ
パプリカパウダー(甘口)
1
小さじ
キャラウェイパウダー(またはクミン)
1
小さじ
塩
0.5
小さじ
黒胡椒
1
l
水またはスープストック(必要に応じて)
2
大さじ
豚ラードまたは油
1
束
新鮮なパセリ
買い物リスト (0)
必要な道具
- 厚底の鍋(焦げ付かないように)
- 木べら
- 鋭利なナイフ
- まな板
作り方
1
✓
材料を準備します:玉ねぎをみじん切りにし、肉を2x2cmの角切りにします。パプリカとトマトも刻みます。
ヒント: 肉は同時に柔らかくなるよう、同じ大きさに切ります。小さい角切りの方が早く火が通ります。
2
✓
油で玉ねぎを黄金色になるまで弱火で炒めます。火から下ろし、パプリカパウダーを混ぜます。
ヒント: パプリカは油に溶けて色を出しますが、熱い油だと焦げて(茶色くなり苦くなる)しまうため、火から下ろす必要があります。
3
✓
肉を加え、火に戻し、絶えずかき混ぜながら白くなるまで強火で炒めます。
ヒント: 肉の表面を焼き固める(ソテーする)ことは味のために重要ですが、完全に水分を閉じ込めるわけではありませんが、より良い味になります。
4
✓
キャラウェイ、塩、胡椒を振り、潰したニンニク、パプリカ、トマトを加えます。少量の水を注ぎます。
ヒント: 新鮮なパプリカとトマトは煮ている間に濃厚なソースを作ります。
5
✓
蓋をして、弱火で肉が柔らかくなるまで煮込みます(約1〜1.5時間)。蒸発した水は常に補充しますが、少なめにして濃厚な汁で煮ます。
ヒント: 肉がフォークで崩れるくらいになったらOKです。
6
✓
肉が柔らかくなったら、米を炊くのに必要な量の水(米の体積の約2倍)を注ぎます。沸騰させます。
ヒント: 煮汁を味見してください!米が多くの塩分を吸収するため、この時点では少し塩辛いくらいが丁度良いです。
7
✓
洗った米を入れ、一度かき混ぜたら、弱火にします。蓋をして米が柔らかくなるまで炊きます(約15〜20分)。
ヒント: これ以降はかき混ぜないでください。米や肉が崩れてしまいます。
8
✓
米が柔らかくなり汁気を吸ったら、火を止めます。蓋をしたままさらに10分蒸らします。盛り付け時に新鮮なパセリを散らします。
ヒント: 蒸らす間に米はふっくらし、残った水分も閉じ込めます。
レシピのよくある質問
材料
- 500 g 牛スネ肉または肩肉
- 300 g 長粒米
- 1 個 玉ねぎ
- 2 片 ニンニク
- 1 個 パプリカ(ピーマン)
- 2 個 トマト
- 2 小さじ パプリカパウダー(甘口)
- 1 小さじ キャラウェイパウダー(またはクミン)
- 1 小さじ 塩
- 0.5 小さじ 黒胡椒
- 1 l 水またはスープストック(必要に応じて)
- 2 大さじ 豚ラードまたは油
- 1 束 新鮮なパセリ