- なぜ生地がベタベタして扱いにくくなったの?
- おそらく小麦粉を加えた時にまだジャガイモが温かかったか、こねすぎたのでしょう。
- 冷凍アプリコットを使ってもいい?
- はい、でも凍ったまま生地に入れてください。そうしないと団子が水っぽくなります。
アプリコットの団子
ハンガリーのおばあちゃんの台所の紛れもない定番です。秘密はジャガイモの生地にあります。うまく作れば、ふわふわの布団のように甘くジューシーなアプリコットを包み込みます。この料理は忍耐のゲームです。ジャガイモが冷めるのを待ち、生地を手早く扱う必要がありますが、炒めたパン粉をまぶした団子という結果は、あらゆる労力に値します。
材料
500
g
ジャガイモ(粉質の品種)
200
g
薄力粉
1
個
卵
1
小さじ
塩
10
個
新鮮なアプリコット(小さめのもの)
100
g
パン粉
50
g
バター
50
g
粉砂糖(仕上げ用)
1
小さじ
シナモンパウダー
買い物リスト (0)
必要な道具
- ジャガイモマッシャー
- 茹でるための大きな鍋
- パン粉用のフライパン
アレルギー情報
グルテン
乳
卵
作り方
1
✓
ジャガイモを皮付きのまま塩水で茹でます。温かいうちに皮をむき、マッシャーで潰し、広げて完全に冷まします。
ヒント: 温かいうちに小麦粉と混ぜると、ジャガイモのデンプンが糊化し始め、生地がベタベタして伸びやすくなり、大量の小麦粉で修正するしかなくなります(そうすると団子が硬くなります)。[デンプンの糊化]
2
✓
冷めたジャガイモに小麦粉、塩、卵を加えます。素早くこね、まとまる程度にします。長くこね回さないでください!
ヒント: こねすぎるとグルテンが活性化し、団子がサクサクではなくゴムのようになります。[グルテンの過剰形成]
3
✓
打ち粉をした台の上で約0.5cmの厚さに伸ばし、正方形に切ります。洗って種を取ったアプリコットの中心に、シナモンシュガー(または角砂糖)を少し入れます。
ヒント: 砂糖は調理中にアプリコットの中心でキャラメル化し、特別な味を与えます。
4
✓
アプリコットを生地で包み、粉をつけた手できれいな団子に丸めます。汁が漏れ出るような亀裂がないように注意してください。
ヒント: 包みのように端をしっかりと閉じてください。
5
✓
沸騰した塩水で茹でます。水面に浮いてきたら、さらに2〜3分茹でます。
ヒント: 表面に浮いてくるのは、生地の構造が固まり、水より軽くなったことを意味します。
6
✓
その間にバターでパン粉を黄金色になるまで炒めます。茹で上がった団子を穴あきお玉ですくい、水気を切り、パン粉をまぶします。シナモンパウダー入り粉砂糖をかけて提供します。
ヒント: バター風味のパン粉が、柔らかい団子にカリカリ感を与えます。
レシピのよくある質問
材料
- 500 g ジャガイモ(粉質の品種)
- 200 g 薄力粉
- 1 個 卵
- 1 小さじ 塩
- 10 個 新鮮なアプリコット(小さめのもの)
- 100 g パン粉
- 50 g バター
- 50 g 粉砂糖(仕上げ用)
- 1 小さじ シナモンパウダー